Exode 15.17 : Tu les amèneras et tu les planteras dans la montagne de ton patrimoine, au lieu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 15.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 15:17, Exode 15v17, Exode 15,17, Ex. 15.17. Tu les amèneras et tu les planteras dans la montagne de ton patrimoine, au lieu que tu as préparé pour y habiter, Seigneur ; au sanc…

Autres formats de référence : Exode 15:17, Exode 15v17, Exode 15,17, Ex. 15.17.

17 Tu les amèneras et tu les planteras dans la montagne de ton patrimoine, au lieu que tu as préparé pour y habiter, Seigneur ; au sanctuaire, Seigneur, que tes mains ont établi.

Mots originaux (codes Strong)

amèneras — H935 · bow’
établiras — H5193 · nata`
montagne — H2022 · har
héritage — H5159 · nachalah
lieu — H4349 · makown
préparé — H6466 · pa`al
demeure — H3427 · yashab
Éternel — H3068 · Yehovah
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
Seigneur — H136 · ’Adonay
mains — H3027 · yad
fondé — H3559 · kuwn

Notes et renvois

montagne Ps 68.17. – de ton patrimoine : autre traduction qui est ton patrimoine. – au lieu que tu as préparé : autre traduction dans la résidence où tu dois habiter ; le terme correspondant est apparenté au verbe traduit plus loin par ont établi. – Seigneur / Seigneur : hébreu YHWH / ’Adonaï, c…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible