Exode 11.7 : Mais chez les Israélites, pas même un chien n’aboiera, ni contre un homme, ni c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 11.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 11:7, Exode 11v7, Exode 11,7, Ex. 11.7. Mais chez les Israélites, pas même un chien n’aboiera, ni contre un homme, ni contre une bête, afin que vous sachiez que le Seigneur trai…

Autres formats de référence : Exode 11:7, Exode 11v7, Exode 11,7, Ex. 11.7.

7 Mais chez les Israélites, pas même un chien n’aboiera, ni contre un homme, ni contre une bête, afin que vous sachiez que le Seigneur traite différemment l’Egypte et Israël.

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
hommes — H376 · ’iysh
animaux — H929 · behemah
chien — H3611 · keleb
remuera — H2782 · charats
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
sachiez — H3045 · yada`
différence — H6395 · palah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

n’aboiera : litt. ne remuera la langue, cf. Jos 10.21n ; Es 54.17. – contre : autre traduction depuis. – traite différemment : cf. 8.18n.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible