Exode 10.10 : Il leur dit : Que le Seigneur (YHWH) soit donc avec vous quand je vous laissera… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Exode 10.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 10:10, Exode 10v10, Exode 10,10, Ex. 10.10. Il leur dit : Que le Seigneur (YHWH) soit donc avec vous quand je vous laisserai partir, vous et toutes vos familles… vous voyez bie…
Autres formats de référence : Exode 10:10, Exode 10v10, Exode 10,10, Ex. 10.10.
10 Il leur dit : Que le Seigneur (YHWH) soit donc avec vous quand je vous laisserai partir, vous et toutes vos familles… vous voyez bien que vous avez de mauvaises intentions !
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notes et renvois
Il leur dit : c.-à-d. le pharaon leur dit. – Que le Seigneur … : vœu ironique. – et toutes vos familles : autre traduction et vos enfants ; cf. Gn 34.29n. – vous avez de mauvaises intentions : litt. un mal (ou un malheur) (est) devant vos faces, ce qui pourrait aussi signifier vous allez au-devant…
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué