Esdras 6.14 : Et les anciens des Judéens bâtirent avec succès, selon la parole prophétique d’… — Nouvelle Bible Segond

Lire Esdras 6.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esdras 6:14, Esdras 6v14, Esdras 6,14, Esd. 6.14. Et les anciens des Judéens bâtirent avec succès, selon la parole prophétique d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils…

Autres formats de référence : Esdras 6:14, Esdras 6v14, Esdras 6,14, Esd. 6.14.

14 Et les anciens des Judéens bâtirent avec succès, selon la parole prophétique d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils bâtirent et restaurèrent, d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de Cyrus, de Darius et d’Artaxerxès, roi de Perse.

Mots originaux (codes Strong)

anciens — H7868 · siyb
Juifs — H3062 · Yehuwda’iy
bâtirent — H1124 · bena’, benah
succès — H6744 · tselach
prophéties — H5017 · nebuw’ah
d’Aggée — H2292 · Chaggay
prophète — H5029 · nebiy’
Zacharie — H2148 · Zekaryah, Zekaryahuw
fils — H1247 · bar
d’Iddo — H5714 · `Iddow, `Iddow’, `Iddiy’
achevèrent — H3635 · kelal
d’après — H4481 · min
l’ordre — H2941 · ta`am
Dieu — H426 · ’elahh
d’Israël — H3479 · Yisra’el
l’ordre — H2942 · te`em
Cyrus — H3567 · Kowresh
Darius — H1868 · Dareyavesh
d’Artaxerxès — H783 · ’Artachshashta’, ’Artachshasht’, par permutation ’Artachshact’
roi — H4430 · melek
Perse — H6540 · Parac

Notes et renvois

selon la parole prophétique : autre traduction soutenus par la prophétie ; on en a parfois déduit que l’activité d’ Aggée et de Zacharie (5.1+) s’est poursuivie au-delà des dernières dates indiquées dans leurs livres (cf. Za 7.1). – du Dieu d’Israël : cf. Za 1.16. – Artaxerxès 4.7n ; cf. 7.1n ; c…

Esdras 6.14 : Et les anciens des Judéens bâtirent avec succès, selon la parole prophétique d’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions