Ésaïe 66.3 : Celui qui immole un taureau
abat un homme ;
celui qui sacrifie un mouton ou une… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 66.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 66:3, Ésaïe 66v3, Ésaïe 66,3, Es. 66.3. Celui qui immole un taureau
abat un homme ;
celui qui sacrifie un mouton ou une chèvre
brise la nuque à un chien ;
celui qui présente une…
Autres formats de référence : Ésaïe 66:3, Ésaïe 66v3, Ésaïe 66,3, Es. 66.3.
3 Celui qui immole un taureau
abat un homme ;
celui qui sacrifie un mouton ou une chèvre
brise la nuque à un chien ;
celui qui présente une offrande
offre du sang de porc ;
celui qui offre de l’encens en évocation
bénit le mal ;
tous ceux-là se complaisent dans leurs voies,
et ils prennent plaisir à leurs horreurs.
Thèmes du passage
Sacrifices en horreur — Celui qui égorge un bœuf abat un homme
Brise la nuque d'un chien — celui qui sacrifie un agneau brise la nuque d'un chien
Le sang de porc — celui qui présente une offrande verse du sang de porc
L'encens brûlé — celui qui fait brûler de l'encens adore des idoles
Leurs propres voies — tous ceux-là ont choisi de suivre leurs propres voies
Ce v. décrit probablement l’association du meilleur et du pire dans le culte. – abat un homme : cf. 57.5. – brise la nuque : cf. Ex 13.13 ; 34.20 ; Dt 21.4,6 ; Os 10.2n. – chien Lv 11.7 ; Dt 14.6. – offre (du sang…) : le verbe est ici sous-entendu dans le texte. – porc 65.4. – offre de l’ence…