Ésaïe 63.10 : Mais ils ont été rebelles,
ils ont attristé son souffle sacré.
Alors il s’est c… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 63.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 63:10, Ésaïe 63v10, Ésaïe 63,10, Es. 63.10. Mais ils ont été rebelles,
ils ont attristé son souffle sacré.
Alors il s’est changé à leur égard en ennemi ;
il les a lui-même comb…
Autres formats de référence : Ésaïe 63:10, Ésaïe 63v10, Ésaïe 63,10, Es. 63.10.
10 Mais ils ont été rebelles,
ils ont attristé son souffle sacré.
Alors il s’est changé à leur égard en ennemi ;
il les a lui-même combattus.
Thèmes du passage
Ils se sont révoltés — ils se sont révoltés
Attrister l'Esprit saint — ils ont attristé son Esprit saint
Dieu devenu ennemi — il s'est transformé pour eux en ennemi
rebelles Nb 20.10. – attristé son souffle (ou son Esprit) sacré (ou saint). On pourrait aussi comprendre l’Esprit de sa sainteté ; cf. Ep 4.30. – il les a lui-même combattus : autre traduction il leur a lui-même fait la guerre.