Ésaïe 63.1 : Qui est celui-ci qui vient d’Edom,
de Botsra, en vêtements de couleur vive,
en… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 63.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 63:1, Ésaïe 63v1, Ésaïe 63,1, Es. 63.1. Qui est celui-ci qui vient d’Edom,
de Botsra, en vêtements de couleur vive,
en habits éclatants,
et se redressant avec fierté
dans la plé…
Autres formats de référence : Ésaïe 63:1, Ésaïe 63v1, Ésaïe 63,1, Es. 63.1.
1 Qui est celui-ci qui vient d’Edom,
de Botsra, en vêtements de couleur vive,
en habits éclatants,
et se redressant avec fierté
dans la plénitude de sa force ?
– C’est moi, qui parle avec justice,
qui ai le pouvoir de sauver.
Thèmes du passage
Qui est celui-ci ? — Qui est celui-ci?
Il arrive d'Édom — Il arrive d'Edom
Des habits rouges — en habits rouges
La ville de Botsra — de Botsra
Il s'avance en force — il s'avance avec toute sa force
Il parle avec justice — C'est moi qui parle avec justice
Le pouvoir de sauver — qui ai le pouvoir de sauver
Le début du chapitre se présente comme un dialogue entre le prophète (ou les gardes de 62.6) et Dieu. – Edom 34.5+. – Botsra 34.6n. – qui ai le pouvoir de sauver : litt. grand pour sauver. Des versions anciennes ont lu qui dispute (ou qui combat) pour sauver, ce qui représente une différence d’u…