Ésaïe 5.6 : Je la réduirai en ruine :
elle ne sera plus taillée, ni sarclée ;
les ronces et… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 5.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 5:6, Ésaïe 5v6, Ésaïe 5,6, Es. 5.6. Je la réduirai en ruine :
elle ne sera plus taillée, ni sarclée ;
les ronces et les épines y croîtront.
Je donnerai mes ordres aux nuages,
afi…
Autres formats de référence : Ésaïe 5:6, Ésaïe 5v6, Ésaïe 5,6, Es. 5.6.
6 Je la réduirai en ruine :
elle ne sera plus taillée, ni sarclée ;
les ronces et les épines y croîtront.
Je donnerai mes ordres aux nuages,
afin qu’ils ne laissent plus tomber de pluie sur elle.
Thèmes du passage
La ruine du pays — Je ferai d'elle un endroit saccagé
Terre livrée aux ronces — les ronces et les buissons épineux y pousseront
Le ciel fermé — afin qu'ils ne laissent plus tomber la pluie sur elle
ruine : le mot hébreu n’apparaît qu’ici et sa traduction est incertaine. – sarclée : même verbe en 7.25. – ronces / épines 7.23-25 ; 9.17 ; 10.17 ; 27.4n ; 32.13 ; Os 10.8 ; Mi 7.4 ; cf. Gn 3.18 (autres termes hébreux). – pluie Dt 11.14 ; 28.23s ; Am 4.7.