Ésaïe 5.26 : Il dresse une bannière pour les peuples lointains ; il en siffle un des extrémi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 5.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 5:26, Ésaïe 5v26, Ésaïe 5,26, Es. 5.26. Il dresse une bannière pour les peuples lointains ; il en siffle un des extrémités de la terre, et il arrive vite, avec rapidité.

Autres formats de référence : Ésaïe 5:26, Ésaïe 5v26, Ésaïe 5,26, Es. 5.26.

26 Il dresse une bannière pour les peuples lointains ; il en siffle un des extrémités de la terre, et il arrive vite, avec rapidité.

Thèmes du passage

Le signal aux nations — Il dresse un étendard pour les peuples lointains
Un sifflement qui convoque — il en siffle un
Un peuple venu de loin — d'une extrémité de la terre
Une arrivée fulgurante — le voici qui arrive avec rapidité et légèreté

Mots originaux (codes Strong)

élève — H5375 · nasa’ou nacah
bannière — H5251 · nec
peuples — H1471 · gowy, (raccourci) goy
lointains — H7350 · rachowq, rachoq
siffle — H8319 · sharaq
extrémités — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
terre — H776 · ’erets
arrive — H935 · bow’
promptitude — H4120 · meherah
légèreté — H7031 · qal

Notes et renvois

une bannière 11.10,12 ; 13.2 ; 18.3 ; 30.17 ; 49.22 ; 62.10 ; Jr 4.6 ; le mot hébreu est diversement traduit selon le contexte ; cf. 33.23 (voiles) ; Nb 21.8 (perche) ; Ez 27.7 (pavillon). – L’expression peuples lointains désigne vraisemblablement l’Assyrie ; cf. 7.20 ; 8.4,7 ; 10.5 ; 14.25 ; 19.23…

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible