Ésaïe 5.13 : C’est pourquoi mon peuple est exilé,
parce qu’il n’a pas de connaissance ;
sa g… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 5.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 5:13, Ésaïe 5v13, Ésaïe 5,13, Es. 5.13. C’est pourquoi mon peuple est exilé,
parce qu’il n’a pas de connaissance ;
sa gloire, ce sont des gens affamés,
et sa multitude est dessé…
Autres formats de référence : Ésaïe 5:13, Ésaïe 5v13, Ésaïe 5,13, Es. 5.13.
13 C’est pourquoi mon peuple est exilé,
parce qu’il n’a pas de connaissance ;
sa gloire, ce sont des gens affamés,
et sa multitude est desséchée par la soif.
Thèmes du passage
Déportation faute de connaissance — mon peuple sera soudain emmené en exil
La faim des grands — son corps d'élite sera composé d'hommes affamés
Mourir de soif — sa population sera desséchée par la soif
est exilé : autre traduction sera exilé. – parce qu’il n’a pas de connaissance : autre traduction sans le savoir ; cf. Os 4.1,6 ; Jb 36.12n. – sa gloire : autres traductions sa noblesse, son élite. – ce sont des gens affamés : d’après deux mss hébreux et des versions anciennes, on pourrait lire…