Ésaïe 58.9 : Alors tu appellerais, et le Seigneur répondrait ; tu appellerais au secours, et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 58.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 58:9, Ésaïe 58v9, Ésaïe 58,9, Es. 58.9. Alors tu appellerais, et le Seigneur répondrait ; tu appellerais au secours, et il dirait : Je suis là ! Si tu éloignes du milieu de toi…

Autres formats de référence : Ésaïe 58:9, Ésaïe 58v9, Ésaïe 58,9, Es. 58.9.

9 Alors tu appellerais, et le Seigneur répondrait ; tu appellerais au secours, et il dirait : Je suis là ! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, les gestes menaçants et les discours malfaisants,

Thèmes du passage

Tu appelleras, il répondra — Alors tu appelleras et l'Eternel répondra
«Me voici!» — tu crieras et il dira: «Me voici!»
Les gestes menaçants — les gestes menaçants
Les paroles mauvaises — les paroles mauvaises

Mots originaux (codes Strong)

appelleras — H7121 · qara’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
répondra — H6030 · `anah
crieras — H7768 · shava`
dira — H559 · ’amar
éloignes — H5493 · cuwr, suwr
milieu — H8432 · tavek
joug — H4133 · mowtah
menaçants — H7971 · shalach
discours — H1696 · dabar
injurieux — H205 · ’aven

Notes et renvois

appellerais / répondrait 65.24 ; Jr 33.3 ; Ps 91.15. – Je suis là ! 52.6 ; cf. 40.9+. – les gestes menaçants ou accusateurs, litt. l’envoi du doigt ; cf. Pr 6.13. – malfaisants ou favorisant l’injustice ; cf. 1.13n ; 31.2n ; 59.4.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible