Ésaïe 54.17 : Toute arme forgée contre toi
sera sans effet ;
et toute langue qui s’élèvera en… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 54.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 54:17, Ésaïe 54v17, Ésaïe 54,17, Es. 54.17. Toute arme forgée contre toi
sera sans effet ;
et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi,
tu la condamneras.
Voilà le patr…
Autres formats de référence : Ésaïe 54:17, Ésaïe 54v17, Ésaïe 54,17, Es. 54.17.
17 Toute arme forgée contre toi
sera sans effet ;
et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi,
tu la condamneras.
Voilà le patrimoine des serviteurs du Seigneur,
la justice qui leur vient de moi
– déclaration du Seigneur.
Thèmes du passage
Toute arme sans effet — Toute arme préparée contre toi sera sans effet
Tout accusateur confondu — toute personne qui s'attaquera à toi au tribunal, c'est toi qui la condamneras
L'héritage des serviteurs — Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel
La justice qui vient de Dieu — telle est la justice qui leur viendra de moi
Cf. Jb 5.17-26. – Toute arme 8.9ss ; 37.33-37. – forgée ou préparée : le même terme est traduit par façonner en 43.1+. – sera sans effet : litt. ne réussira pas, cf. 48.15. – justice : ici, le même mot que celui souvent traduit par droit. – tu la condamneras ou tu la convaincras de méchanceté…