Ésaïe 52.15 : – de même il purifiera par l’aspersion une multitude de nations.
Devant lui des… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 52.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 52:15, Ésaïe 52v15, Ésaïe 52,15, Es. 52.15. – de même il purifiera par l’aspersion une multitude de nations.
Devant lui des rois fermeront la bouche ;
car ils verront ce qui ne…
Autres formats de référence : Ésaïe 52:15, Ésaïe 52v15, Ésaïe 52,15, Es. 52.15.
15 – de même il purifiera par l’aspersion une multitude de nations.
Devant lui des rois fermeront la bouche ;
car ils verront ce qui ne leur avait pas été raconté,
ils comprendront ce qu’ils n’avaient pas entendu.
Thèmes du passage
Il purifiera les nations — il purifiera beaucoup de nations
Des rois muets — Devant lui des rois fermeront la bouche
Ils verront et comprendront — ils verront ce qu'on ne leur avait pas raconté
il purifiera par l’aspersion : le verbe hébreu évoque peut-être une aspersion rituelle, comme celles des rites de purification ; voir Lv 4.6n,17 etc. ; Nb 19.17-22 (cf. Ex 24.8 où apparaît un autre verbe) ; d’autres traduisent il dispersera, il fera sursauter (cf. Es 41.15 ; 45.14,16) ; LXX une mul…
À propos du livre
Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz