Ésaïe 49.17 : Tes fils accourent ;
ceux qui t’ont rasée et réduite en ruines
sortiront de toi. — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 49.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 49:17, Ésaïe 49v17, Ésaïe 49,17, Es. 49.17. Tes fils accourent ;
ceux qui t’ont rasée et réduite en ruines
sortiront de toi.
Autres formats de référence : Ésaïe 49:17, Ésaïe 49v17, Ésaïe 49,17, Es. 49.17.
17 Tes fils accourent ;
ceux qui t’ont rasée et réduite en ruines
sortiront de toi.
Thèmes du passage
Les fils reviennent — Tes fils accourent
Ceux qui t'avaient détruite — ceux qui t'avaient détruite
Les ruines relevées — et dévastée
Ceux qui dévoraient s'en vont — partent de chez toi
Tes fils : des versions anciennes ont lu tes bâtisseurs, comme un ms de Qumrân, ce qui correspond à une autre vocalisation des mêmes consonnes hébraïques ; cf. v. 20 ; 60.4 ; 62.5n.