Ésaïe 45.13 : C’est moi qui l’ai suscité pour la justice,
et j’aplanirai toutes ses voies ;
i… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 45.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 45:13, Ésaïe 45v13, Ésaïe 45,13, Es. 45.13. C’est moi qui l’ai suscité pour la justice,
et j’aplanirai toutes ses voies ;
il rebâtira ma ville et il laissera partir mes exilés…
Autres formats de référence : Ésaïe 45:13, Ésaïe 45v13, Ésaïe 45,13, Es. 45.13.
13 C’est moi qui l’ai suscité pour la justice,
et j’aplanirai toutes ses voies ;
il rebâtira ma ville et il laissera partir mes exilés
sans indemnités ni présents,
dit le Seigneur (YHWH) des Armées.
Thèmes du passage
L'appel de Cyrus — appelé Cyrus
Appelé en justice — en toute justice
Des voies aplanies — ferai toutes ses voies bien droites
Reconstruire et libérer — Il reconstruira ma ville et laissera partir mes exilés
l’ai suscité : il s’agit probablement de Cyrus ; cf. v. 1 ; 41.2n. – pour la justice : autres traductions selon la justice ; pour la victoire ; cf. 42.6 ; 41.2. – j’aplanirai… v. 2 ; 40.3s. – il rebâtira ma ville 44.26,28. – sans indemnités (ou prix d’achat) ni présents (ou pots-de-vin) 52.3 ;…