Ésaïe 44.9 : Ceux qui façonnent des statues, eux tous, se réduisent au chaos,
et leurs œuvre… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 44.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 44:9, Ésaïe 44v9, Ésaïe 44,9, Es. 44.9. Ceux qui façonnent des statues, eux tous, se réduisent au chaos,
et leurs œuvres les plus chères ne servent à rien ;
ils sont leurs témoi…
Autres formats de référence : Ésaïe 44:9, Ésaïe 44v9, Ésaïe 44,9, Es. 44.9.
9 Ceux qui façonnent des statues, eux tous, se réduisent au chaos,
et leurs œuvres les plus chères ne servent à rien ;
ils sont leurs témoins,
elles n’ont ni la vue,
ni la connaissance,
aussi seront-ils honteux.
Thèmes du passage
Ceux qui fabriquent — Ceux qui fabriquent des sculptures sacrées
Elles ne servent à rien — celles qui font leur plus grand plaisir ne servent à rien
Leur plus grand plaisir — celles qui font leur plus grand plaisir
Elles ne voient rien — elles ne voient rien et ne savent rien
statues 40.19+. – leurs œuvres les plus chères : autre traduction les œuvres qu’ils vénèrent. – ne servent à rien ou ne sont d’aucun profit, cf. 47.12 ; 48.17 ; 57.12. – ils sont leurs témoins : autre traduction, d’après une note du texte hébreu traditionnel : leurs témoins n’ont ni la vue…