Ésaïe 42.25 : Aussi a-t-il versé sur Israël
l’ardeur de sa colère
et la violence de la guerre… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 42.25 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 42:25, Ésaïe 42v25, Ésaïe 42,25, Es. 42.25. Aussi a-t-il versé sur Israël
l’ardeur de sa colère
et la violence de la guerre ;
celle-ci l’a embrasé de toutes parts,
et il n’a ri…
Autres formats de référence : Ésaïe 42:25, Ésaïe 42v25, Ésaïe 42,25, Es. 42.25.
25 Aussi a-t-il versé sur Israël
l’ardeur de sa colère
et la violence de la guerre ;
celle-ci l’a embrasé de toutes parts,
et il n’a rien compris ;
elle l’a dévoré,
et il n’a pas réfléchi.
Thèmes du passage
La colère déversée — déversé sur son peuple toute l'ardeur de sa colère
Le feu de la guerre — Elle l'a embrasé de tous côtés
Israël n'a rien compris — mais Israël n'a rien compris
sur Israël : litt. sur lui. – il n’a rien compris : autre traduction il ne l’a pas su. – dévoré 43.2. – il n’a pas réfléchi ou il n’y a pas fait attention ; litt. il n’a pas mis sur son cœur ; cf. 46.8 ; 47.2 ; 57.1,11 ; Jr 12.11.