Ésaïe 41.8 : Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, descendance d’Abraham,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 41.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 41:8, Ésaïe 41v8, Ésaïe 41,8, Es. 41.8. Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, descendance d’Abraham, mon ami !

Autres formats de référence : Ésaïe 41:8, Ésaïe 41v8, Ésaïe 41,8, Es. 41.8.

8 Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, descendance d’Abraham, mon ami !

Thèmes du passage

Israël, mon serviteur — Mais toi, Israël, tu es mon serviteur
Descendant d'Abraham — le descendant de mon ami Abraham
L'ami de Dieu — mon ami Abraham

Mots originaux (codes Strong)

Israël — H3478 · Yisra’el
serviteur — H5650 · `ebed
Jacob — H3290 · Ya`aqob
choisi — H977 · bachar
Race — H2233 · zera`
d’Abraham — H85 · ’Abraham
aimé — H157 · ’ahab, ’aheb

Notes et renvois

Israël, mon serviteur v. 9 ; 43.10 ; 44.1s,21 ; 45.4 ; 48.20 ; voir aussi 42.1+ ; cf. Jr 30.10 ; Ps 136.22 ; Lc 1.54. – descendance d’Abraham 51.2 ; Mt 3.9/ / ; Hé 2.16. – mon ami : litt. celui qui m’aime. LXX mon bien-aimé. Cf. 2Ch 20.7 ; Jc 2.23.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible