Ésaïe 41.22 : Qu’ils les produisent. Et qu’ils nous annoncent ce qui doit arriver. Le passé,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 41.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 41:22, Ésaïe 41v22, Ésaïe 41,22, Es. 41.22. Qu’ils les produisent. Et qu’ils nous annoncent ce qui doit arriver. Le passé, dites-nous ce qu’il a été, et nous y réfléchirons pou…

Autres formats de référence : Ésaïe 41:22, Ésaïe 41v22, Ésaïe 41,22, Es. 41.22.

22 Qu’ils les produisent. Et qu’ils nous annoncent ce qui doit arriver. Le passé, dites-nous ce qu’il a été, et nous y réfléchirons pour en connaître la suite ; ou bien, faites-nous entendre l’avenir.

Mots originaux (codes Strong)

produisent — H5066 · nagash
déclarent — H5046 · nagad
arriver — H7136 · qarah
prédictions — H7223 · ri’shown, ri’shon
garde — H7760 · suwm, siym
reconnaissions — H3045 · yada`
l’accomplissement — H319 · ’achariyth
annoncez — H8085 · shama`
l’avenir — H935 · bow’

Notes et renvois

qu’ils nous annoncent v. 2 ; 42.9 ; 43.9,12 ; 44.7s ; 48.3. – Le passé : autre traduction les premiers événements 42.9 ; 43.9,18 ; 46.9 ; 48.3 ; 65.16s. – nous y réfléchirons : litt. nous y mettrons nos cœurs ; cf. 42.25n ; 57.1,11.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible