Ésaïe 41.16 : tu les vanneras,
le vent les emportera,
et une tempête les dispersera.
Mais toi… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 41.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 41:16, Ésaïe 41v16, Ésaïe 41,16, Es. 41.16. tu les vanneras,
le vent les emportera,
et une tempête les dispersera.
Mais toi, tu te réjouiras dans le Seigneur,
tu mettras ta fie…
Autres formats de référence : Ésaïe 41:16, Ésaïe 41v16, Ésaïe 41,16, Es. 41.16.
16 tu les vanneras,
le vent les emportera,
et une tempête les dispersera.
Mais toi, tu te réjouiras dans le Seigneur,
tu mettras ta fierté dans le Saint d’Israël.
Thèmes du passage
La paille dispersée — Tu les secoueras et le vent les emportera
La joie en l'Éternel — mais toi, tu trouveras ta joie dans l'Eternel
tu les vanneras : autre traduction tu les dissémineras (même verbe en 30.22,24n ; Jr 4.11n) ; cf. Mt 3.12. – tu mettras ta fierté : litt. tu te loueras, de même en 45.25 ; cf. Ps 34.3 ; 105.3.