Ésaïe 41.14 : N’aie pas peur, Jacob, toi qui n’es plus qu’un ver,
Israël, toi qui es une larv… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 41.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 41:14, Ésaïe 41v14, Ésaïe 41,14, Es. 41.14. N’aie pas peur, Jacob, toi qui n’es plus qu’un ver,
Israël, toi qui es une larve ;
je viens à ton secours,
– déclaration du Seigneur…
Autres formats de référence : Ésaïe 41:14, Ésaïe 41v14, Ésaïe 41,14, Es. 41.14.
14 N’aie pas peur, Jacob, toi qui n’es plus qu’un ver,
Israël, toi qui es une larve ;
je viens à ton secours,
– déclaration du Seigneur –
moi, ton rédempteur, le Saint d’Israël.
Thèmes du passage
Vermisseau de Jacob — vermisseau de Jacob
Un faible reste — faible reste d'Israël
Celui qui te rachète — Celui qui te rachète, c'est le Saint d'Israël
Jacob… : litt. ver de Jacob ; on pourrait aussi comprendre Jacob qui n’es plus que vers ; cf. 14.11 ; 66.24 ; Ex 16.20 ; Dt 28.39 ; Jon 4.7 ; Ps 22.7 ; Jb 25.6. – Israël… : on lit, litt. larve d’Israël, avec une légère modification du texte hébreu traditionnel qui porte hommes d’Israël ; d’autres…