Ésaïe 40.3 : Quelqu’un crie :
Dans le désert,
frayez le chemin du Seigneur !
Aplanissez une… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 40.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 40:3, Ésaïe 40v3, Ésaïe 40,3, Es. 40.3. Quelqu’un crie :
Dans le désert,
frayez le chemin du Seigneur !
Aplanissez une route pour notre Dieu
dans la plaine aride !
Autres formats de référence : Ésaïe 40:3, Ésaïe 40v3, Ésaïe 40,3, Es. 40.3.
3 Quelqu’un crie :
Dans le désert,
frayez le chemin du Seigneur !
Aplanissez une route pour notre Dieu
dans la plaine aride !
Thèmes du passage
Une voix qui crie — Une voix crie dans le désert
Préparez le chemin — Préparez le chemin de l'Eternel
Une route dans le désert — faites une route bien droite pour notre Dieu dans les endroits arides
Quelqu’un crie : litt. une voix crie ou voix de celui qui crie (cf. v. 6n). – Les mots désert et plaine aride (cf. Dt 1.1n) décrivent ici le chemin que les exilés prendront pour revenir de Babylone à Jérusalem, Dieu étant à leur tête (réminiscence de l’exode d’Egypte). LXX semble rattacher Dans le…