Ésaïe 33.15 : Celui qui marche avec justice
et qui parle avec droiture,
qui rejette le gain d… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 33.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 33:15, Ésaïe 33v15, Ésaïe 33,15, Es. 33.15. Celui qui marche avec justice
et qui parle avec droiture,
qui rejette le gain de l’extorsion,
qui secoue les mains pour ne pas recev…
Autres formats de référence : Ésaïe 33:15, Ésaïe 33v15, Ésaïe 33,15, Es. 33.15.
15 Celui qui marche avec justice
et qui parle avec droiture,
qui rejette le gain de l’extorsion,
qui secoue les mains pour ne pas recevoir de pot-de-vin,
qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires
et qui se bande les yeux pour ne pas voir ce qui est mauvais,
Thèmes du passage
Se conformer à la justice — se conforme à la justice
Rejeter le gain malhonnête — qui rejette un gain obtenu par extorsion
Refuser le pot-de-vin — qui secoue les mains pour refuser un pot-de-vin
Se boucher l'oreille — qui se bouche l'oreille pour ne pas entendre parler de meurtre
Se bander les yeux — qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal
avec justice ou dans ce qui est fait pour la justice, le terme hébreu est au pluriel comme en 45.24 ; 64.5 ; Ez 3.20+ ; Mi 6.5 ; Ps 103.6n ; Dn 9.16,18 (de même pour droiture). – pot-de-vin 1.23+ ; Ex 23.8+ ; Ps 15.5. – propos sanguinaires : litt. sangs, cf. 1.15n. – ne pas voir (autre traductio…