Ésaïe 30.33 : Déjà un bûcher est préparé,
il est installé pour le roi,
il est profond, il est… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 30.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 30:33, Ésaïe 30v33, Ésaïe 30,33, Es. 30.33. Déjà un bûcher est préparé,
il est installé pour le roi,
il est profond, il est vaste ;
son bûcher, c’est du feu et du bois en abond…
Autres formats de référence : Ésaïe 30:33, Ésaïe 30v33, Ésaïe 30,33, Es. 30.33.
33 Déjà un bûcher est préparé,
il est installé pour le roi,
il est profond, il est vaste ;
son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ;
le souffle du Seigneur l’enflamme, comme un torrent de soufre.
Thèmes du passage
Le bûcher de Topheth — le bûcher est prêt
Le feu est prêt — est prêt
Depuis longtemps — Depuis longtemps
Préparé pour le roi — c'est pour le roi qu'il a été préparé
Le souffle de l'Eternel — le souffle de l'Eternel l'enflamme
Déjà : autre traduction depuis longtemps ; litt. depuis hier. – un bûcher : hébreu tophté, peut-être une variante de topheth, qui désigne le lieu où l’on a perpétré des sacrifices humains, dans la vallée de Hinnom (2R 23.10 ; Jr 7.31 ; 19.6,13). De même, le roi (hébreu mélek) pourrait être ici un…