Ésaïe 2.4 : Il sera juge entre les nations, il sera l’arbitre d’une multitude de peuples. D… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 2.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 2:4, Ésaïe 2v4, Ésaïe 2,4, Es. 2.4. Il sera juge entre les nations, il sera l’arbitre d’une multitude de peuples. De leurs épées ils forgeront des socs de charrue, de leurs lance…

Autres formats de référence : Ésaïe 2:4, Ésaïe 2v4, Ésaïe 2,4, Es. 2.4.

4 Il sera juge entre les nations, il sera l’arbitre d’une multitude de peuples. De leurs épées ils forgeront des socs de charrue, de leurs lances des serpes : une nation ne lèvera plus l’épée contre une autre, et on n’apprendra plus la guerre.

Thèmes du passage

Le juge universel — Il sera le juge des nations
Le désarmement promis — leurs épées pour en faire des socs de charrue
La paix définitive — l'on n'apprendra plus à faire la guerre

Mots originaux (codes Strong)

juge — H8199 · shaphat
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
L’arbitre — H3198 · yakach
nombre — H7227 · rab
peuples — H5971 · `am
glaives — H2719 · chereb
forgeront — H3807 · kathath
hoyaux — H855 · ’eth
lances — H2595 · chaniyth
serpes — H4211 · mazmerah
tirera — H5375 · nasa’ou nacah
n’apprendra — H3925 · lamad
guerre — H4421 · milchamah

Notes et renvois

juge / arbitre : cf. 11.3s ; 16.5. – épées / socs de charrue / lances / serpes : cf. Jl 4.10. – plus la guerre Os 2.20 ; Za 9.10 ; Ps 46.10.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible