Ésaïe 29.21 : – ceux qui condamnaient l’homme en justice,
qui tendaient des pièges à celui qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 29.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 29:21, Ésaïe 29v21, Ésaïe 29,21, Es. 29.21. – ceux qui condamnaient l’homme en justice,
qui tendaient des pièges à celui qui accusait à la porte de la ville,
et qui écartaient…
Autres formats de référence : Ésaïe 29:21, Ésaïe 29v21, Ésaïe 29,21, Es. 29.21.
21 – ceux qui condamnaient l’homme en justice,
qui tendaient des pièges à celui qui accusait à la porte de la ville,
et qui écartaient le juste sans motif.
Thèmes du passage
Condamnés pour un mot — ceux qui condamnaient un homme pour un mot
Celui qui parle à la porte — tendaient des pièges à celui qui défendait sa cause à la porte de la ville
Le juste écarté — écartaient le juste par des accusations sans fondement
condamnaient : litt. faisaient (ou déclaraient) pécheur. – en justice : litt. dans (ou par) une parole ou une affaire (cf. 1.23 ; 5.23 ; 10.1s). On pourrait aussi traduire pour un mot. – qui accusait… : cf. Am 5.10. – sans motif : hébreu tohou, cf. 24.10n.