Ésaïe 28.19 : Chaque fois qu’il passera, il vous saisira ;
car il passera tous les matins, et… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 28.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 28:19, Ésaïe 28v19, Ésaïe 28,19, Es. 28.19. Chaque fois qu’il passera, il vous saisira ;
car il passera tous les matins, et le jour et la nuit,
et son bruit seul donnera l’épou…
Autres formats de référence : Ésaïe 28:19, Ésaïe 28v19, Ésaïe 28,19, Es. 28.19.
19 Chaque fois qu’il passera, il vous saisira ;
car il passera tous les matins, et le jour et la nuit,
et son bruit seul donnera l’épouvante.
Thèmes du passage
Le fléau qui passe — Chaque fois qu'il passera, il vous emportera
La terreur du bruit — son bruit seul provoquera la terreur
Comme au mont Peratsim — Oui, il passera tous les matins
La vallée de Gabaon — le jour et la nuit
Depuis Guéba — il vous emportera
L'œuvre étrange de Dieu — il passera tous les matins, le jour et la nuit
son bruit seul… : autre traduction il n’y aura qu’épouvante à en faire comprendre (même verbe au v. 9) la nouvelle. Le mot ici traduit par bruit ou nouvelle est celui qui a été rendu par leçon au v. 9n.