Deutéronome 5.15 : Tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte et que le Seigneur, ton Dieu,… — Nouvelle Bible Segond

Lire Deutéronome 5.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 5:15, Deutéronome 5v15, Deutéronome 5,15, Dt. 5.15. Tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte et que le Seigneur, ton Dieu, t’en a fait sortir d’une main for…

Autres formats de référence : Deutéronome 5:15, Deutéronome 5v15, Deutéronome 5,15, Dt. 5.15.

15 Tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte et que le Seigneur, ton Dieu, t’en a fait sortir d’une main forte, d’un bras étendu : c’est pourquoi le Seigneur, ton Dieu, t’a ordonné de célébrer le jour du sabbat.

Mots originaux (codes Strong)

souviendras — H2142 · zakar
esclave — H5650 · `ebed
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
sortir — H3318 · yatsa’
main — H3027 · yad
forte — H2389 · chazaq
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
étendu — H5186 · natah
ordonné — H6680 · tsavah
d’observer — H6213 · `asah
jour — H3117 · yowm
repos — H7676 · shabbath

Notes et renvois

Tu te souviendras 7.18s ; 8.2,18 ; 9.7 ; 15.15 ; 16.3 ; 24.9,18 ; 25.17 ; 32.7. – tu as été esclave en Egypte : cf. 6.21 ; 10.19 ; 15.15 ; 16.1,3,12 ; 23.8 ; 24.18,22 ; 26.6 ; Ex 14.5 ; 22.20 ; 23.9 ; Lv 19.34 ; 26.13 ; 1Ch 29.15. – d’une main forte… 4.34+. – célébrer : litt. faire.

Deutéronome 5.15 : Tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte et que le Seigneur, ton Dieu,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions