Daniel 7.8 : Je considérais les cornes, quand une autre corne, petite, sortit d’entre elles,… — Nouvelle Bible Segond

Lire Daniel 7.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Daniel 7:8, Daniel 7v8, Daniel 7,8, Dn. 7.8. Je considérais les cornes, quand une autre corne, petite, sortit d’entre elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant elle…

8 Je considérais les cornes, quand une autre corne, petite, sortit d’entre elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant elle ; et sur cette corne, il y avait des yeux comme des yeux d’homme et une bouche qui parlait avec arrogance.

Mots originaux (codes Strong)

considérai — H1934 · hava’, havah
cornes — H7162 · qeren
voici — H431 · ’aluw
autre — H317 · ’ochoriy
petite — H2192 · ze`eyr
sortit — H5559 · celiq
milieu — H997 · beyn
trois — H8532 · telath, masculin telathah, telatha’
des — H4481 · min
Premières — H6933 · qadmay
arrachées — H6132 · `aqar
devant — H6925 · qodam, qedam
cette — H1668 · da’
yeux — H5870 · `ayin
d’homme — H606 · ’enash, ’enash
bouche — H6433 · pum
parlait — H4449 · melal
arrogance — H7260 · rabrab

Notes et renvois

corne, petite 8.22s. – qui parlait avec arrogance : autre traduction qui disait des choses monstrueuses ; cf. v. 25 ; 8.25 ; 11.36 ; 1 Maccabées 1.24 : « Il (Antiochos IV Epiphane) avait fait un carnage et avait proféré des paroles d’une extrême arrogance. » Voir aussi Ap 13.5,7.

Daniel 7.8 : Je considérais les cornes, quand une autre corne, petite, sortit d’entre elles,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions