Daniel 3.5 : Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Daniel 3.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Daniel 3:5, Daniel 3v5, Daniel 3,5, Dn. 3.5. Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de toutes sortes…
Autres formats de référence : Daniel 3:5, Daniel 3v5, Daniel 3,5, Dn. 3.5.
5 Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique, vous vous prosternerez pour adorer la statue d’or que le roi Nabuchodonosor a dressée.
Plusieurs des noms d’instruments qui apparaissent ici sont d’origine grecque (de même aux v. 7,10,15). Ainsi le nom araméen pour cornemuse (soumponya) est la transcription du terme grec qui a donné notre mot symphonie (Lc 15.25n). – vous vous prosternerez : litt. vous tomberez, de même dans la suit…