Colossiens 3.22 : Esclaves, obéissez en tout à vos maîtres selon la chair ; non pas seulement sou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Colossiens 3.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Colossiens 3:22, Colossiens 3v22, Colossiens 3,22, Col. 3.22. Esclaves, obéissez en tout à vos maîtres selon la chair ; non pas seulement sous leurs yeux, comme s’il s’agissait d…

Autres formats de référence : Colossiens 3:22, Colossiens 3v22, Colossiens 3,22, Col. 3.22.

22 Esclaves, obéissez en tout à vos maîtres selon la chair ; non pas seulement sous leurs yeux, comme s’il s’agissait de plaire à des humains, mais avec simplicité de cœur, dans la crainte du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

Serviteurs — G1401 · doulos
obéissez — G5219 · hupakouo
en — G2596 · kata
toutes choses — G3956 · pas
maîtres — G2962 · kurios
chair — G4561 · sarx
pas — G3361 · me
sous — G1722 · en
yeux — G3787 · ophthalmodouleia
comme — G5613 · hos
hommes — G441 · anthropareskos
mais — G235 · alla
simplicité — G572 · haplotes
cœur — G2588 · kardia
crainte — G5399 · phobeo
Seigneur — G2316 · theos

Notes et renvois

Esclaves Ep 6.5nss ; voir l’introduction à Philémon ; cf. 1Co 7.21-23 ; 1Tm 6.1s ; Tt 2.9s ; Phm 16 ; 1P 2.18-20. – maîtres et Seigneur traduisent un même mot grec, également en 4.1. – Voir chair. – Voir cœur. – crainte du Seigneur : cf. Ep 5.21.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 60 ap. J.-C. · Temps de lecture : 14 min. · Personnages : Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible