Cantique 7.6 : Ta tête se dresse comme le Carmel,
et tes nattes sont comme la pourpre rouge ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Cantique 7.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Cantique 7:6, Cantique 7v6, Cantique 7,6, Ct. 7.6. Ta tête se dresse comme le Carmel,
et tes nattes sont comme la pourpre rouge ;
un roi est enchaîné dans leurs ondulations !
Autres formats de référence : Cantique 7:6, Cantique 7v6, Cantique 7,6, Ct. 7.6.
6 Ta tête se dresse comme le Carmel,
et tes nattes sont comme la pourpre rouge ;
un roi est enchaîné dans leurs ondulations !
délices — H8588 · ta`anuwg, ta`anug et (féminin) ta`anugah
Notes et renvois
comme le Carmel, imposant et luxuriant (Es 29.17n ; 33.9n ; 35.2) ; ce nom rappelle celui de la vigne (1.6n). – tes nattes : litt. les nattes ( ?) de ta tête. – comme la pourpre rouge (hébreu ka’argamôn, assonance avec Carmel) qui faisait la richesse de la Phénicie, non loin de là (cf. Ex 25.4n).…
À propos du livre
Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Salomon, Sulamite