Apocalypse 6.10 : Ils crièrent : Jusqu’à quand, Maître saint et vrai, tardes-tu à juger, à venger… — Nouvelle Bible Segond

Lire Apocalypse 6.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Apocalypse 6:10, Apocalypse 6v10, Apocalypse 6,10, Ap. 6.10. Ils crièrent : Jusqu’à quand, Maître saint et vrai, tardes-tu à juger, à venger notre sang en le faisant payer aux ha…

Autres formats de référence : Apocalypse 6:10, Apocalypse 6v10, Apocalypse 6,10, Ap. 6.10.

10 Ils crièrent : Jusqu’à quand, Maître saint et vrai, tardes-tu à juger, à venger notre sang en le faisant payer aux habitants de la terre ?

Mots originaux (codes Strong)

crièrent — G2896 · krazo
voix — G5456 · phone
forte — G3173 · megas
disant — G3004 · lego
Jusques — G2193 · heos
quand — G4219 · pote
Maître — G1203 · despotes
saint — G40 · hagios
et — G2532 · kai
véritable — G228 · alethinos
tardes-tu — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
juger — G2919 · krino
vengeance — G1556 · ekdikeo
notre — G2257 · hemon
sang — G129 · haima
sur — G575 · apo
habitants — G2730 · katoikeo
de — G1909 · epi
terre — G1093 · ge

Notes et renvois

Ils crièrent : litt. ils crièrent d’une grande voix ; formules analogues 7.2,10 ; 10.3 ; 14.15,18 ; 18.2 ; 19.17. – Jusqu’à quand… Ha 1.2 ; Za 1.12 ; Ps 79.5. – Maître Ac 4.24+. – saint et vrai 3.7+. – venger notre sang… (16.6 ; 17.6 ; 18.24 ; 19.2) : cf. 11.18 ; 18.20 ; Dt 32.43 ; 2R 9.7 ; Ps 79.1…

Apocalypse 6.10 : Ils crièrent : Jusqu’à quand, Maître saint et vrai, tardes-tu à juger, à venger… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions