Apocalypse 3.5 : Ainsi le vainqueur sera habillé de vêtements blancs ; je n’effacerai jamais son… — Nouvelle Bible Segond

Lire Apocalypse 3.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Apocalypse 3:5, Apocalypse 3v5, Apocalypse 3,5, Ap. 3.5. Ainsi le vainqueur sera habillé de vêtements blancs ; je n’effacerai jamais son nom du livre de la vie, je reconnaîtrai so…

Autres formats de référence : Apocalypse 3:5, Apocalypse 3v5, Apocalypse 3,5, Ap. 3.5.

5 Ainsi le vainqueur sera habillé de vêtements blancs ; je n’effacerai jamais son nom du livre de la vie, je reconnaîtrai son nom devant mon Père et devant ses anges.

Mots originaux (codes Strong)

vaincra — G3528 · nikao
revêtu — G4016 · periballo
de — G1722 · en
vêtements — G2440 · himation
blancs — G3022 · leukos
n’effacerai — G1813 · exaleipho
point — G3364 · ou me
son — G846 · autos
nom — G3686 · onoma
du — G1537 · ek, ex
livre — G976 · biblos
vie — G2222 · zoe
et — G2532 · kai
confesserai — G1843 · exomologeo
devant — G1799 · enopion
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater
anges — G32 · aggelos

Notes et renvois

livre de la vie 13.8 ; 17.8 ; 20.12,15 ; 21.27 ; cf. Ex 32.32s ; Es 4.3 ; Ml 3.16 ; Ps 69.28s ; Dn 12.1 ; Lc 10.20n ; Ph 4.3. – je reconnaîtrai (publiquement) : autres traductions je confesserai (Mt 10.32ns ; 1Jn 1.9n) ; je célébrerai (verbe apparenté en Mt 11.25n). – Cf. Odes de Salomon 9.11s : «…

Apocalypse 3.5 : Ainsi le vainqueur sera habillé de vêtements blancs ; je n’effacerai jamais son… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions