Apocalypse 11.18 : Les nations se sont mises en colère, mais ta colère est venue, ainsi que le tem… — Nouvelle Bible Segond

Lire Apocalypse 11.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Apocalypse 11:18, Apocalypse 11v18, Apocalypse 11,18, Ap. 11.18. Les nations se sont mises en colère, mais ta colère est venue, ainsi que le temps de juger les morts, de récompe…

Autres formats de référence : Apocalypse 11:18, Apocalypse 11v18, Apocalypse 11,18, Ap. 11.18.

18 Les nations se sont mises en colère, mais ta colère est venue, ainsi que le temps de juger les morts, de récompenser tes esclaves, les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de ruiner ceux qui ruinent la terre !

Mots originaux (codes Strong)

nations — G1484 · ethnos
irritées — G3710 · orgizo
et — G2532 · kai
ta — G4675 · sou
colère — G3709 · orge
venue — G2064 · erchomai
temps — G2540 · kairos
juger — G2919 · krino
morts — G3498 · nekros
récompenser — G1325 · didomi
serviteurs — G1401 · doulos
prophètes — G4396 · prophetes
saints — G40 · hagios
craignent — G5399 · phobeo
nom — G3686 · onoma
petits — G3398 · mikros incluant le comparatif mikroteros
grands — G3173 · megas
détruire — G1311 · diaphtheiro
terre — G1093 · ge

Notes et renvois

nations v. 2+ ; cf. Ex 15.14 ; Ps 2.1,5 ; 46.7 ; voir non-Juifs. – ta colère 15.1. – juger les morts 20.12. – récompenser : autre traduction donner leur salaire à, cf. 22.12 ; Mt 5.12+. – esclaves / prophètes 10.7+. – Voir saints. – qui craignent ton nom Ps 61.6 ; cf. Mi 6.9n. – petits / gran…

Apocalypse 11.18 : Les nations se sont mises en colère, mais ta colère est venue, ainsi que le tem… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions