Actes 2.6 : Au bruit qui se produisit, la multitude accourut et fut bouleversée, parce que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 2.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 2:6, Actes 2v6, Actes 2,6, Ac. 2.6. Au bruit qui se produisit, la multitude accourut et fut bouleversée, parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

Autres formats de référence : Actes 2:6, Actes 2v6, Actes 2,6, Ac. 2.6.

6 Au bruit qui se produisit, la multitude accourut et fut bouleversée, parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

Thèmes du passage

L'attroupement soudain — ils accoururent en foule
Le miracle des langues — ils furent stupéfaits parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue

Mots originaux (codes Strong)

bruit — G5026 · taute
eut — G1096 · ginomai
lieu — G5456 · phone
multitude — G4128 · plethos
accourut — G4905 · sunerchomai
et — G2532 · kai
confondue — G4797 · sugcheo, sugchuno
parce que — G3754 · hoti
chacun — G1538 · hekastos
entendait — G191 · akouo
parler — G2980 · laleo
sa — G846 · autos
propre — G2398 · idios
langue — G1258 · dialektos

Notes et renvois

dans sa propre langue : le terme grec ainsi traduit, ici et au v. 8 (un autre qu’aux v. 3s) a donné notre mot dialecte ; cf. Es 66.15,18.

Événements de ce chapitre

2 — La Pentecôte

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible