Actes 27.44 : Les autres les rejoindraient sur des planches ou sur des débris du bateau. Ains… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 27.44 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 27:44, Actes 27v44, Actes 27,44, Ac. 27.44. Les autres les rejoindraient sur des planches ou sur des débris du bateau. Ainsi tous sont parvenus à terre sains et saufs.

Autres formats de référence : Actes 27:44, Actes 27v44, Actes 27,44, Ac. 27.44.

44 Les autres les rejoindraient sur des planches ou sur des débris du bateau. Ainsi tous sont parvenus à terre sains et saufs.

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
autres — G3062 · loipoy
de — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
sur — G1909 · epi
planches — G4548 · sanis
ou — G1161 · de
du — G575 · apo
navire — G4143 · ploion
ainsi — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
tous — G3956 · pas
terre — G1093 · ge
saufs — G1295 · diasozo

Notes et renvois

Cf. v. 22-25 ; 28.1 ; 2Co 11.26. – sur des débris… : autre traduction, moins probable, soutenus par des membres de l’équipage.

Événements de ce chapitre

27 — Naufrage à Malte

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible