Actes 27.12 : Comme le port se prêtait mal à l’hivernage, la majorité décida de remettre la v… — Nouvelle Bible Segond

Lire Actes 27.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 27:12, Actes 27v12, Actes 27,12, Ac. 27.12. Comme le port se prêtait mal à l’hivernage, la majorité décida de remettre la voile pour tâcher d’atteindre Phénix, un port de Crète…

Autres formats de référence : Actes 27:12, Actes 27v12, Actes 27,12, Ac. 27.12.

12 Comme le port se prêtait mal à l’hivernage, la majorité décida de remettre la voile pour tâcher d’atteindre Phénix, un port de Crète tourné vers le sud-ouest et le nord-ouest, afin d’y passer l’hiver.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G1161 · de
port — G3040 · limen
n’était — G5225 · huparcho
bon — G428 · aneuthetos
pour — G4314 · pros
hiverner — G3915 · paracheimasia
plupart — G4119 · pleion neutre pleion, pleon
d’avis — G1012 · boule
quitter — G321 · anago
tâcher — G1513 · ei pos
d’atteindre — G2658 · katantao
Phénix — G5405 · Phoinix
Crète — G2914 · Krete
regarde — G991 · blepo
sud-ouest — G3047 · lips
et — G2532 · kai
nord-ouest — G5566 · choros
l’hiver — G3914 · paracheimazo

Notes et renvois

tourné vers (litt. qui regarde) le sud-ouest et le nord-ouest : traduction incertaine ; les uns comprennent ouvert sur le sud-ouest et le nord-ouest, les autres protégé au sud-ouest et au nord-ouest. La localisation précise du port de Phénix varie en conséquence. – passer l’hiver v. 9n ; 28.11.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Actes 27.12 : Comme le port se prêtait mal à l’hivernage, la majorité décida de remettre la v… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Événements de ce chapitre

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions