Actes 23.19 : Le tribun le prit par la main, se retira à l’écart et lui demanda : Quelle info… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 23.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 23:19, Actes 23v19, Actes 23,19, Ac. 23.19. Le tribun le prit par la main, se retira à l’écart et lui demanda : Quelle information as-tu à me donner ?

Autres formats de référence : Actes 23:19, Actes 23v19, Actes 23,19, Ac. 23.19.

19 Le tribun le prit par la main, se retira à l’écart et lui demanda : Quelle information as-tu à me donner ?

Thèmes du passage

Conduire par la main — prit le jeune homme par la main
Inviter à parler — Qu'as-tu à m'annoncer?

Mots originaux (codes Strong)

tribun — G5506 · chiliarchos
prenant — G1949 · epilambanomai
homme — G846 · autos
main — G5495 · cheir
et — G2532 · kai
retirant — G402 · anachoreo
l’écart — G2596 · kata
demanda — G4441 · punthanomai
Qu — G5101 · tis
as — G2076 · esti
m — G3427 · moi
annoncer — G518 · apaggello

Notes et renvois

lui demanda : le même verbe est traduit par se renseigner au v. 20 (cf. Lc 15.26n).

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible