Actes 22.25 : Comme on l’attachait avec des lanières, Paul dit au centurion qui était là : Vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 22.25 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 22:25, Actes 22v25, Actes 22,25, Ac. 22.25. Comme on l’attachait avec des lanières, Paul dit au centurion qui était là : Vous est-il permis de fouetter un citoyen romain qui n’…

Autres formats de référence : Actes 22:25, Actes 22v25, Actes 22,25, Ac. 22.25.

25 Comme on l’attachait avec des lanières, Paul dit au centurion qui était là : Vous est-il permis de fouetter un citoyen romain qui n’est pas condamné ?

Thèmes du passage

Paul arrêté par le commandant — Alors qu'ils l'attachaient avec des courroies
Les officiers romains — l'officier qui était présent
Le citoyen romain protégé — Avez-vous le droit
Les coups de fouet — de fouetter

Mots originaux (codes Strong)

Lorsqu’on — G5613 · hos
l — G846 · autos
exposé — G4385 · proteino
fouet — G2438 · himas
Paul — G3972 · Paulos
dit — G2036 · epo
au — G4314 · pros
centenier — G1543 · hekatontarches, hekatontarchos
présent — G2476 · histemi
Vous — G5213 · humin
permis — G1487 · ei
verges — G3147 · mastizo
citoyen — G444 · anthropos
romain — G4514 · Rhomaios
n’est pas même condamné — G178 · akatakritos

Notes et renvois

avec des lanières : autre traduction pour (le frapper avec) les lanières. – citoyen romain : cf. 16.21n ; 21.37-39 ; 23.27.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible