Actes 1.19 : La chose a été connue de tous les habitants de Jérusalem, à tel point que ce ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 1.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 1:19, Actes 1v19, Actes 1,19, Ac. 1.19. La chose a été connue de tous les habitants de Jérusalem, à tel point que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldamah, c’est-à-dire…

Autres formats de référence : Actes 1:19, Actes 1v19, Actes 1,19, Ac. 1.19.

19 La chose a été connue de tous les habitants de Jérusalem, à tel point que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldamah, c’est-à-dire « Champ du sang ».

Thèmes du passage

Une nouvelle publique — Tous les habitants de Jérusalem l'ont appris
Un nom qui reste — ce champ a été appelé dans leur langue ‘Hakeldama’, c'est-à-dire ‘le champ du sang’

Mots originaux (codes Strong)

été — G1096 · ginomai
si — G5620 · hoste
connue — G1110 · gnostos
tous — G3956 · pas
habitants — G2730 · katoikeo
Jérusalem — G2419 · Hierousalem
que — G1565 · ekeinos
champ — G5564 · chorion
appelé — G2564 · kaleo
leur — G846 · autos
langue — G1258 · dialektos
Hakeldama — G184 · Akeldama
c’est-à-dire — G5123 · toutesti
sang — G129 · haima

Notes et renvois

habitants de Jérusalem 2.5n,14n ; 4.16 ; 9.42 ; 13.27 ; cf. 19.17 ; Lc 24.18. – dans leur langue : en araméen. – Champ du sang Mt 27.8.

Événements de ce chapitre

1 — Ascension de Jésus

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible