Actes 17.22 : Debout au milieu de l’Aréopage, Paul dit : Hommes d’Athènes, je vois que vous ê… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 17.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 17:22, Actes 17v22, Actes 17,22, Ac. 17.22. Debout au milieu de l’Aréopage, Paul dit : Hommes d’Athènes, je vois que vous êtes à tous égards extrêmement religieux.

Autres formats de référence : Actes 17:22, Actes 17v22, Actes 17,22, Ac. 17.22.

22 Debout au milieu de l’Aréopage, Paul dit : Hommes d’Athènes, je vois que vous êtes à tous égards extrêmement religieux.

Mots originaux (codes Strong)

Paul — G3972 · Paulos
debout — G2476 · histemi
au — G1722 · en
milieu — G3319 · mesos
l’Aréopage — G697 · Areios Pagos
dit — G5346 · phemi
Hommes — G435 · aner
Athéniens — G117 · Athenaios
vous — G5209 · humas
trouve — G2334 · theoreo
à — G2596 · kata
tous égards — G3956 · pas
religieux — G1174 · deisidaimonesteros

Notes et renvois

religieux : le mot grec ainsi traduit est formé sur le terme rendu par divinités au v. 18n (litt. enclins à la crainte des « démons » ou des divinités) ; un terme apparenté est traduit par religion en 25.19.

Événements de ce chapitre

17 — Paul devant l’Aréopage

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible