Lire Actes 17.1-15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 17:1-15, Actes 17v1-15, Actes 17,1-15, Ac. 17.1-15. Après avoir cheminé par Amphipolis et Apollonie, ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue. Paul…
Autres formats de référence : Actes 17:1-15, Actes 17v1-15, Actes 17,1-15, Ac. 17.1-15.
1 Après avoir cheminé par Amphipolis et Apollonie, ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue.
2 Paul s’y rendit, selon sa coutume. Pendant trois sabbats il discuta avec eux, à partir des Ecritures,
3 dont il ouvrait le sens pour établir que le Christ devait souffrir et se relever d’entre les morts. Ce Jésus que, moi, je vous annonce, disait-il, c’est lui qui est le Christ !
4 Quelques-uns d’entre eux furent persuadés et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude d’adorateurs grecs, et nombre de femmes parmi les notables.
5 Mais les Juifs, animés d’une passion jalouse, prirent avec eux quelques mauvais garçons parmi la populace ; ils provoquaient des attroupements et de l’agitation dans la ville. Ils assiégèrent la maison de Jason, en cherchant Paul et Silas pour les amener devant le peuple.
6 Mais ils ne les trouvèrent pas ; alors ils traînèrent Jason et quelques frères devant les politarques en criant : Ces gens qui ont bouleversé toute la terre habitée sont maintenant ici,
7 et Jason les a accueillis ! Ils agissent tous à l’encontre des décrets de César, en disant qu’il y a un autre roi, Jésus !
8 Ces paroles troublèrent la foule et les politarques,
9 qui ne relâchèrent Jason et les autres qu’après avoir obtenu d’eux une caution.
10 Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. A leur arrivée, ils se rendirent à la synagogue des Juifs.
11 Ceux-ci avaient de meilleurs sentiments que ceux de Thessalonique ; ils accueillirent la Parole avec beaucoup d’ardeur, en examinant chaque jour les Ecritures pour voir si ce qu’on leur disait était exact.
12 Beaucoup d’entre eux devinrent croyants, ainsi que des femmes grecques de haut rang et des hommes en grand nombre.
13 Mais quand les Juifs de Thessalonique surent qu’à Bérée aussi Paul annonçait la parole de Dieu, ils vinrent, là encore, pour soulever et troubler les foules.
14 Alors les frères firent aussitôt partir Paul du côté de la mer ; mais Silas et Timothée restèrent là.
15 Ceux qui escortaient Paul le conduisirent jusqu’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent, avec l’ordre, pour Silas et Timothée, de le rejoindre au plus tôt.
Thèmes du passage
L'Église de Thessalonique — arrivèrent à Thessalonique
Prêcher à la synagogue — où les Juifs avaient une synagogue
Raisonner et convaincre — Paul et Silas
Une pratique constante — conformément à son habitude
D'abord la synagogue — Paul y entra
Convaincre par les Écritures — il discuta avec eux à partir des Ecritures
La preuve par les Écritures — en expliquant et démontrant
Annoncé par les prophètes — le Messie devait souffrir et ressusciter
Jésus est le Messie — Ce Jésus
La prédication de Paul — que je vous annonce, disait-il
Une partie seulement croit — Quelques-uns d'entre eux furent convaincus
Rejoindre les messagers — se joignirent à Paul et à Silas
Les non-Juifs pieux — un grand nombre de non-Juifs qui craignaient Dieu
L'accueil des notables — beaucoup de femmes importantes
La jalousie des opposants — les Juifs restés incrédules
Des vauriens enrôlés — quelques vauriens qui traînaient sur les places
La ville en émeute — semèrent ainsi le trouble dans la ville
Jason, hôte de Paul — la maison de Jason
Traînés devant les juges — ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville
Accusés de tout renverser — Ces gens qui ont bouleversé le monde sont aussi venus ici
L'hôte des missionnaires — Jason les a accueillis
Accusés de rébellion — contre les édits de l'empereur
Le roi rival — un autre roi, Jésus
Une fuite organisée — les frères firent partir de nuit Paul et Silas
L'étape suivante du voyage — pour Bérée
Annoncer d'abord aux Juifs — ils entrèrent dans la synagogue des Juifs
Un cœur ouvert au savoir — des sentiments plus nobles
Recevoir la parole de Dieu — Ils accueillirent la parole avec beaucoup d'empressement
Vérifier par l'Écriture — ils examinaient chaque jour les Ecritures
Une foi largement partagée — Beaucoup d'entre eux crurent
Amphipolis et Apollonie, villes de Macédoine au sud-ouest de Philippes. – Thessalonique ou Salonique, principale ville de Macédoine 1Th 2.1s.
selon sa coutume : cf. 13.5+,14 ; Lc 4.16+. – sabbats Lc 4.16n. – il discuta : le verbe grec (d’où vient notre mot dialogue) peut évoquer un débat ou un simple entretien ; on le retrouve au v. 17 et en 18.4,19 ; 19.8s ; 20.7,9 ; 24.12,25 ; Mc 9.34 ; Jd 9 ; il est traduit par adresser (un encouragem…
dont il ouvrait le sens (litt. qu’il ouvrait ; sur le verbe correspondant, voir Lc 24.32n) … : cf. Ac 3.18 ; 26.22-23+ ; voir aussi Lc 24.26,46. – se relever ou être relevé, c.-à-d. ressusciter, cf. 2.24n. – disait-il : sous-entendu dans le texte. – c’est lui qui est le Christ 9.20,22+ ; 18.5 ; voi…
Cf. 20.4. – persuadés 13.43n ; 28.24. – se joignirent à : litt. devinrent le lot de. – adorateurs grecs 13.43n ; cf. 10.2n ; voir culte. – nombre de femmes… : cf. v. 12 ; 13.50 ; Lc 8.1-3 ; 10.38-42.
les Juifs : cf. 13.45 ; 1Th 2.14-16. – passion jalouse 5.17n. – mauvais garçons : autre traduction hommes mauvais. – parmi la populace : le terme grec est dérivé de celui qui est traduit par place publique (v. 17 ; 16.19n). Autre traduction, moins probable : parmi les orateurs publics. – Jason…
politarques, c.-à-d. chefs de la ville, titre officiel attesté à Thessalonique. – qui ont bouleversé… : cf. 16.20 ; 24.5,12.
décrets (16.4n) de César : cf. 25.8 ; Lc 2.1 ; voir aussi Ep 2.15n. – un autre roi : cf. Mt 2.1-3 ; Lc 23.2 ; Jn 19.12.
de nuit 9.25+. – Bérée : à l’ouest de Thessalonique ; v. 13 ; 20.4. – à la synagogue des Juifs v. 1s ; 13.5+.
avaient de meilleurs sentiments : litt. étaient plus nobles, peut-être au sens de plus aimables ; même terme en Lc 19.12 (de haute naissance) et 1Co 1.26 (nobles). – ils accueillirent la Parole 8.14+. – en examinant : le même verbe est traduit par interroger en 4.9n ; 24.8 ; 28.18. – les Ecritures…
des femmes grecques… v. 4+. – en grand nombre : litt. pas peu nombreux, cf. 14.28n.
V. 5+,10 ; cf. 14.19.
Silas 15.22+. – Timothée 16.1+.
Cf. 18.1-5 ; 1Th 3.1-6. – Après Athènes, le texte occidental ajoute : il passa la Thessalie, car il était empêché de leur proclamer la parole.
Événements de ce chapitre
17 — Paul devant l’Aréopage
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc