Actes 15.39 : Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Actes 15.39 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 15:39, Actes 15v39, Actes 15,39, Ac. 15.39. Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lui et embarqua pour Chypre.

Autres formats de référence : Actes 15:39, Actes 15v39, Actes 15,39, Ac. 15.39.

39 Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lui et embarqua pour Chypre.

Thèmes du passage

La rupture entre frères — Ce désaccord fut assez vif pour qu'ils se séparent l'un de l'autre
Le départ vers Chypre — Barnabas prit Marc avec lui et embarqua pour l'île de Chypre

Mots originaux (codes Strong)

dissentiment — G3948 · paroxusmos
fut — G1096 · ginomai
cause — G5620 · hoste
séparèrent — G673 · apochorizo
l’autre — G575 · apo
Et — G5037 · te
Barnabas — G921 · Barnabas
prenant — G3880 · paralambano
Marc — G3138 · Markos
s’embarqua — G1602 · ekpleo
pour — G1519 · eis
Chypre — G2954 · Kupros

Notes et renvois

Le conflit : autre traduction l’exaspération, cf. 17.16 ; Ga 2.11-14. – Chypre 4.36 ; 13.4ss.

Événements de ce chapitre

15 — Concile de Jérusalem

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible