Actes 13.8 : Mais Elymas le mage (c’est ainsi que se traduit son nom) s’opposait à eux et ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Actes 13.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 13:8, Actes 13v8, Actes 13,8, Ac. 13.8. Mais Elymas le mage (c’est ainsi que se traduit son nom) s’opposait à eux et cherchait à détourner le proconsul de la foi.
Autres formats de référence : Actes 13:8, Actes 13v8, Actes 13,8, Ac. 13.8.
8 Mais Elymas le mage (c’est ainsi que se traduit son nom) s’opposait à eux et cherchait à détourner le proconsul de la foi.
Thèmes du passage
Un nom traduit — c'est en effet ce que signifie son nom
Résister aux envoyés de Dieu — s'opposait à eux et cherchait à détourner le gouverneur de la foi
Peut-être faut-il comprendre que le nom ou titre Elymas (qu’on a rapproché d’une racine sémitique évoquant ce qui est caché ou occulte) se traduit par mage (v. 6n). – s’opposait à eux : cf. 6.10n ; 2Tm 3.8. – détourner : cf. v. 10 ; Lc 23.2n. – A la fin du v. le texte occidental ajoute parce qu’il…
Événements de ce chapitre
13 — Premier voyage missionnaire
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc