3 Jean 1.12 : Tous, et la vérité elle-même, rendent témoignage à Démétrios ; nous aussi, nous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 3 Jean 1.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 3 Jean 1:12, 3 Jean 1v12, 3 Jean 1,12, 3Jn. 1.12. Tous, et la vérité elle-même, rendent témoignage à Démétrios ; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoign…

Autres formats de référence : 3 Jean 1:12, 3 Jean 1v12, 3 Jean 1,12, 3Jn. 1.12.

12 Tous, et la vérité elle-même, rendent témoignage à Démétrios ; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage est vrai.

Mots originaux (codes Strong)

Tous — G3956 · pas
et — G2532 · kai
vérité — G225 · aletheia
elle-même — G846 · autos
rendent un bon témoignage — G3140 · martureo
Démétrius — G1216 · Demetrios
nous — G2249 · hemeis
sais — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
notre — G2257 · hemon
témoignage — G3141 · marturia
est — G2076 · esti
vrai — G227 · alethes

Notes et renvois

la vérité elle-même v. 8n ; cf. Pr 22.1 ; 2Co 3.2s ; 1P 2.12. – Démétrios : peut-être l’un des frères itinérants évoqués au v. 5, peut-être le porteur de l’épître. – nous lui rendons témoignage… Jn 19.35 ; 21.24.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible