2 Samuel 5.20 : David arriva à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : Le Seigneur a ouv… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 2 Samuel 5.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 5:20, 2 Samuel 5v20, 2 Samuel 5,20, 2S. 5.20. David arriva à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : Le Seigneur a ouvert une brèche devant moi dans les rangs de me…
Autres formats de référence : 2 Samuel 5:20, 2 Samuel 5v20, 2 Samuel 5,20, 2S. 5.20.
20 David arriva à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : Le Seigneur a ouvert une brèche devant moi dans les rangs de mes ennemis, comme une brèche ouverte par les eaux. C’est pourquoi on a appelé ce lieu du nom de Baal-Peratsim (« Maître des brèches »).
a ouvert une brèche : autre traduction a fait voler en éclats mes ennemis ; cf. Jg 21.15n. Baal-Peratsim est ici interprété au sens de Maître des brèches (ou des éclatements). Es 28.21 fait allusion à cette victoire de David.