2 Samuel 3.13 : David répondit : D’accord ! Je conclurai une alliance avec toi. Je te demande u… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 3.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 3:13, 2 Samuel 3v13, 2 Samuel 3,13, 2S. 3.13. David répondit : D’accord ! Je conclurai une alliance avec toi. Je te demande une seule chose : ne parais pas en ma présence…

Autres formats de référence : 2 Samuel 3:13, 2 Samuel 3v13, 2 Samuel 3,13, 2S. 3.13.

13 David répondit : D’accord ! Je conclurai une alliance avec toi. Je te demande une seule chose : ne parais pas en ma présence sans amener Mikal, fille de Saül.

Mots originaux (codes Strong)

répondit — H559 · ’amar
Bien — H2896 · towb
ferai — H3772 · karath
alliance — H1285 · beriyth
demande — H7592 · sha’al, sha’el
une — H259 · ’echad
chose — H1697 · dabar
voies — H7200 · ra’ah
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
n’amènes — H935 · bow’
Mical — H4324 · Miykal
fille — H1323 · bath
Saül — H7586 · Sha’uwl

Notes et renvois

ne parais pas en ma présence… : litt. tu ne verras pas ma face à moins que tu n’amènes devant moi Mikal, fille de Saül, quand tu viendras pour voir ma face, cf. 14.24 ; Gn 33.10n. – Mikal : cf. 1S 18.20-28.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible