2 Samuel 24.23 : ô roi, je te donne tout ! Et Aravna dit au roi : Que le Seigneur, ton Dieu, te… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 2 Samuel 24.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 24:23, 2 Samuel 24v23, 2 Samuel 24,23, 2S. 24.23. ô roi, je te donne tout ! Et Aravna dit au roi : Que le Seigneur, ton Dieu, te soit favorable !
Autres formats de référence : 2 Samuel 24:23, 2 Samuel 24v23, 2 Samuel 24,23, 2S. 24.23.
23 ô roi, je te donne tout ! Et Aravna dit au roi : Que le Seigneur, ton Dieu, te soit favorable !
ô roi, je te donne tout : on peut aussi traduire ces mots comme une reprise du récit à la troisième personne : Le roi Aravna donna tout (cela) au roi (David) ; Aravna aurait été roi de Jébus avant la prise de la ville par David. Le nom Aravna est peut-être dérivé d’un mot hourrite signifiant chef,…