2 Samuel 23.18 : Abishaï, frère de Joab, fils de Tserouya, appartenait à l’élite de la garde. C’… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 2 Samuel 23.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 23:18, 2 Samuel 23v18, 2 Samuel 23,18, 2S. 23.18. Abishaï, frère de Joab, fils de Tserouya, appartenait à l’élite de la garde. C’est lui qui brandit sa lance sur trois ce…
Autres formats de référence : 2 Samuel 23:18, 2 Samuel 23v18, 2 Samuel 23,18, 2S. 23.18.
18 Abishaï, frère de Joab, fils de Tserouya, appartenait à l’élite de la garde. C’est lui qui brandit sa lance sur trois cents hommes qu’il transperça et qui se fit ainsi un nom parmi les trois.
Abishaï : cf. 1S 26.6n. – appartenait à l’élite de la garde : problème textuel (cf. v. 8n) ; on pourrait aussi traduire était à la tête des trois. – qui brandit sa lance… : cf. v. 8n. – qui se fit ainsi un nom : autre traduction et qui eut du renom.